I denne licensaftale betyder "software" det computerprogram, der er indeholdt pσ mediet i denne pakke samt alle yderligere programmer, opdaterede og reviderede versioner, der efterf°lgende leveres af ROUTE 66. "Softwarekopier" betyder de faktiske kopier af hele eller en del af softwaren, herunder sikkerhedskopier, opdateringer, flettede eller delvise kopier, der er tilladt i henhold til licensen, eller som leveres af ROUTE 66 i fremtiden. "Data" betyder den information der er indeholdt pσ mediet i denne pakke og ikke er software, men bruges af softwaren. "Datakopier" betyder de faktiske kopier af alle eller en del af dataene, herunder sikkerhedskopier, opdateringer, flettede eller delvise kopier, der er tilladt i henhold til licensen, eller som i fremtiden leveres af ROUTE 66. "Tilknyttet materiale" betyder alt trykt materiale samt alt andet i pakken, herunder filer pσ mediet som ikke er software eller data, samt materiale der leveres senere af ROUTE 66 til brug med softwaren. Med henblik pσ at bevare og beskytte sine rettigheder i henhold til gµldende lov har ROUTE 66 ikke solgt Dem ejendomsretten til software eller data (som ROUTE 66 ejer eller har licens til). ROUTE 66 bibeholder udtrykkeligt ejendomsretten til alt ROUTE 66 software og alle data, og ROUTE 66's licensgivere bibeholder ejendomsretten til de af dem ejede elementer.
Tilladt anvendelse:
Software og data mσ bruges pσ Θn terminal eller arbejdsstation der er koblet til et netvµrk. Softwaren og dataene mσ installeres pσ en harddisk. De har ret til at tage op til tre kopier, forudsat at disse bruges udelukkende som sikkerhedskopier, og at De opbevarer kopierne. Licensen giver Dem visse begrµnsede rettigheder til at bruge og vedligeholde softwaren, softwarekopier, data, datakopier og det tilh°rende materiale. De fσr ikke ejendomsretten til softwaren, softwarekopierne, dataene, datakopierne og det tilh°rende materiale, idet denne ejendomsret bibeholdes af ROUTE 66. Endvidere accepterer De at g°re Deres bedste for at beskytte softwaren og dataene mod uautoriseret brug, kopiering, distribution og offentligg°relse. De har ret til at overdrage produkterne pσ permanent basis, sσfremt modtageren accepterer betingelserne i denne licens, og sσfremt ROUTE 66 pσ forhσnd giver sit skriftlige samtykke. ROUTE 66 forbeholder sig alle rettigheder, der ikke specifikt er anf°rt i denne licens.
Ikke tilladt brug:
De har ikke ret til: (1) at fremstille afledte produkter i henhold til definitionen i den hollandske lov om ophavsret eller fremstille kopier af software eller data, medmindre der ovenfor er givet tilladelse hertil, (2) at fremstille kopier af det tilh°rende materiale, (3) at bruge softwaren pσ netvµrk eller i flerbrugerordninger, medmindre De betaler for og erhverver en softwarepakke med separat licens til hver terminal eller arbejdsstation, hvor der er adgang til softwaren og dataene, (4) at udleje, lease, give underlicens til, udstede timeshare til eller udlσne softwaren, softwarekopier, data, datakopier, tilh°rende materialer eller Deres rettigheder i henhold til licensen, (5) at foretage µndringer, dekompilering, disassembling eller reverse engineering af softwaren eller g°re fors°g pσ at opl°se eller omgσ evt. initialiseringssystemer eller krypteringsteknikker, der anvendes af softwaren eller dataene, eller (6) at µndre, fjerne eller utydeligg°re en evt. tekst om ejendomsret, ophavsret eller varemµrke, der er placeret pσ software, data eller tilh°rende materiale.
Varighed:
Licensaftalen trµder i kraft, nσr De σbner den forseglede emballage, og forbliver i kraft, indtil den ophµves. Ophµvelse sker automatisk uden meddelelse fra ROUTE 66, sσfremt De undlader at overholde licensbestemmelserne. I tilfµlde af ophµvelse skal De destruere det skriftlige materiale, softwaren, dataene samt alle kopier af software og data. ROUTE 66 kan ligeledes gennemtvinge sine °vrige juridiske rettigheder.
Generelt:
Denne aftale udg°r den samlede forstσelse og aftale i forbindelse med softwaren, softwarekopier, data, datakopier og tilh°rende materiale. Aftalen erstatter enhver tidligere k°bsordre, kommunikation, annoncering og fremstilling og kan kun µndres ved skriftlig tilf°jelse underskrevet af en bemyndiget medarbejder hos ROUTE 66. Sσfremt nogen bestemmelse i denne aftale viser sig at vµre ulovlig, ugyldig eller af anden grund ugennemtvingelig, skal den pσgµldende bestemmelse anses for at vµre udskilt og skal pσ ingen mσde pσvirke de resterende bestemmelsers gyldighed eller gennemtvingelighed. Denne aftale er underlagt hollandsk ret og skal tilgodeses af ROUTE 66 og dets arvinger. De accepterer at vµre underlagt hollandske domstoles jurisdiktion..
Garantibestemmelser
================
Vedr°rende det fysiske medium og det trykte materiale:
ROUTE 66 garanterer Dem, den oprindelige licenshaver, at de medier, hvorpσ softwaren er indeholdt, er uden hσndvµrksmµssige og materialemµssige fejl ved normal brug og servicering I EN PERIODE P┼ 90 DAGE FRA K╪BSDATO i henhold til k°bsnota. ROUTE 66's samlede ansvar og Deres eneste godtg°relse i forbindelse med defekte medier eller tilh°rende materialer er i henhold til ROUTE 66's sk°n enten tilbagebetaling af k°bsprisen eller erstatning af mediet eller det tilh°rende materiale. Hvert defekt element skal sammen med bevis for k°b og dato sendes pσ en pσviselig mσde til: ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V., P.O. Box 393, NL 6710 BJ Ede, Nederland.
Ansvarsfraskrivelse vedr. software og data:
SOFTWARE OG DATA LEVERES SOM DET FOREFINDES. ROUTE 66 GARANTERER IKKE OG FREMKOMMER IKKE MED TILKENDEGIVELSER VEDR. BRUGEN ELLER RESULTATET AF BRUGEN AF SOFTWARE, DATA ELLER TILH╪RENDE MATERIALE MED HENSYN TIL KORREKTHED, N╪JAGTIGHED, P┼LIDELIGHED, AKTUALITET ELLER ANDET. DE P┼TAGER DEM HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL YDELSE OG RESULTATET AF SOFTWAREN. HVERKEN ROUTE 66 ELLER ANDRE, DER HAR V╞RET INVOLVERET I PRODUKTETS SKABELSE, PRODUKTION OG LEVERING, ER ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SEKUND╞R ELLER TILKNYTTET SKADESERSTATNING (HERUNDER ERSTATNING FOR AVANCETAB, DRIFTSTAB, TAB AF ERHVERVSOPLYSNINGER OG LIGNENDE) SOM F╪LGE AF BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DEN SOFTWARE OG DE DATA, HVORTIL DER HAVES LICENS, SELV OM ROUTE 66 ER BLEVET GJORT OPM╞RKSOM P┼ MULIGHEDEN FOR EN S┼DAN SKADESERSTATNING. HVIS ANSVARSFRASKRIVELSEN ELLER ANSVARSBEGR╞NSNINGEN I DENNE AFTALE AF EN ELLER ANDEN GRUND ERKL╞RES UGENNEMTVINGELIG ELLER UANVENDELIG, ACCEPTERER DE, AT ROUTE 66'S ANSVAR IKKE OVERSTIGER DE LICENSGEBYRER, DER AF DEM ER BETALT FOR DE P┼G╞LDENDE SOFTWARE- OG DATAENHEDER.
Bekrµftelse:
De bekrµfter, at De har lµst denne BEGR╞NSEDE GARANTI, forstσet den og accepterer at vµre bundet af dens betingelser. De accepterer ligeledes: (1) at ingen mundtlige eller skriftlige oplysninger eller rσd fra ROUTE 66, dennes forhandlere, distribut°rer, agenter eller ansatte pσ nogen mσde for°ger garantiens omfang, og at De ikke kan pσberσbe Dem sσdanne oplysninger eller rσd, (2) at denne begrµnsede garanti udg°r den samlede og eneste aftaleerklµring, og at den erstatter alle forslag eller tidligere aftaler, mundtlige sσvel som skriftlige, samt enhver anden meddelelse, som De mσtte have haft f°r k°bet.
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
==============================
Definitions: As used in this License Agreement, 'Software' means the computer programs contained in the media in this package, together with any additional programs, updates or revisions subsequently supplied by ROUTE 66. 'Software Copies' means the actual copies of all or any portion of the Software, including backups, updates, merged or partial copies permitted hereunder or supplied by ROUTE 66 in the future. 'Data' means the non-Software information contained on the media provided with this package which is used and manipulated by the Software. 'Data Copies' means the actual copies of all or any portion of the Data, including backups, updates, merged or partial copies permitted hereunder or supplied by ROUTE 66 in the future. 'Related Materials' means all of the printed materials and whatever is in this package, the non-Software and non-Data contained in the media which are supplied in this package or later supplied by ROUTE 66 for use with the Software. In order to preserve and protect its rights under applicable law, ROUTE 66 is not selling you the ownership rights to Software or Data (owned by or licensed to ROUTE 66). ROUTE 66 specifically retains title to all ROUTE 66 Software and Data, and ROUTE 66 licensors retain
title to items owned by them.
Uses permitted: Software and Data may be used on a single terminal or a single workstation of a computer. Software and Data may be installed onto a hard disk drive. Up to three backup copies may be made, provided they are made only for backup purposes, and possession of the copies is retained by you. This License gives you certain limited rights to use and maintain the Software, Software Copies, Data, Data Copies and Related Materials. You do not become the owner of, and ROUTE 66 retains title to, all the Software, Software Copies, Data, Data Copies and Related Materials. In addition, you agree to use reasonable efforts to protect the Software and Data from unauthorized use, reproduction, distribution or publication. You may transfer them on a permanent basis if the person receiving agrees to the terms of this License and prior written consent is given by ROUTE 66. All rights not specifically granted in this License are reserved by ROUTE 66.
Uses not permitted: You may not (1) Make derivative works as defined by Dutch copyright law, or make copies of the Software or data, except as permitted above; (2) Make copies of the Related Materials; (3) Use the Software in a network or multiple user arrangement, unless you pay for and obtain a separate licensed Software package for each terminal or workstation from which the Software and Data will be actually accessed; (4) Rent, lease, sublicense, time-share or lend the Software, Software Copies, data, Data Copies, Related Materials or your rights under this License; (5) Alter, decompile, disassemble or reverse-engineer the Software, or make any attempt to unlock or bypass any initialization system or encryption techniques utilized by the Software or Data; or (6) Alter, remove or obscure any proprietary legend, copyright or trademark notice contained in or on Software, Data or Related Materials.
Duration: This License Agreement is effective from the day you open the sealed media package and continues until terminated. Termination is automatic, without notice from ROUTE 66, if you fail to comply with any provision of the License. Upon termination, you must destroy the written materials, the Software, Data and all Software and Data copies. ROUTE 66 can also enforce its other legal rights.
General: This Agreement represents our entire understanding and agreement regarding the Software, Software Copies, Data, Data Copies and Related Materials, and supersedes any prior purchase order, communication, advertising or representation, and may only be modified in a written amendment signed by an authorized ROUTE 66 officer. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed severable from, and shall in no way affect the validity or enforceability of, the remaining provisions. This Agreement will be governed by the Laws of The Netherlands and shall benefit from ROUTE 66, its successors and assigns. You are consenting to jurisdiction in the courts located in The Netherlands.
WARRANTY INFORMATION
=======================
COVERING THE PHYSICAL MEDIA AND PRINTED MATERIALS: ROUTE 66 warrants to you, the original licensee, that the media on which the Software is recorded are free from defects in materials and workmanship under normal use and service FOR A PERIOD OF NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE as evidenced by a copy of the receipt. ROUTE 66's entire liability and your exclusive remedy as to defective media or Related Material(s) shall be, at ROUTE 66's option, either return of the purchase price or replacement of the media or Related Material(s). Each defective item, along with proof of purchase and date, must be sent in a traceable manner, to: ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V., P.O. Box 393, 6710 BJ Ede, The Netherlands.
DISCLAIMER REGARDING THE SOFTWARE AND DATA: THE SOFTWARE AND DATA ARE PROVIDED 'AS IS'. ROUTE 66 DOES NOT WARRANT, GUARANTEE OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, OR RESULTS OF USE, OF THE SOFTWARE, DATA OR RELATED MATERIALS IN TERMS OF CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS OR OTHERWISE. THE ENTIRE RISK AS TO PERFORMANCE AND RESULTS OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. NEITHER ROUTE 66 NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE AND DATA EVEN IF ROUTE 66 HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IF THE DISCLAIMER OF WARRANTY OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREEMENT SHALL FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD UNENFORCEABLE OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT ROUTE 66'S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE LICENSE FEES PAID BY YOU WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND DATA UNIT(S) AT ISSUE.
ACKNOWLEDGEMENT: You acknowledge that you have read this LIMITED WARRANTY, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions. You also agree that: (1) No oral or written information or advice given by ROUTE 66, its dealers, distributors, agents or employees shall in any way increase the scope of this warranty, and you may not rely on any such information or advice. (2) This Limited Warranty is the complete and exclusive statement of agreement and supersedes all proposals or prior agreements, oral or written, and any other communications you may have had prior to purchasing.
Copyright ⌐ ROUTE 66 1993-2001. The ROUTE 66 logo and ROUTE 66 are registered trademarks. Apple, Macintosh, Mac and the Mac logo are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows NT, Windows ME, Windows 2000 and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corp., registered in the US and other countries.
